1 00:01:44,260 --> 00:01:54,790 Teksting ST' 501 Men, 2 00:01:55,050 --> 00:01:55,630 sir, det spiller ingen rolle. 3 00:02:01,180 --> 00:02:02,340 Men kom gjerne inn. 4 00:02:03,540 --> 00:02:04,460 Du er veldig snill. 5 00:02:05,200 --> 00:02:06,700 Jeg vil gjerne snakke med deg om... 6 00:02:06,700 --> 00:02:07,479 Du kan gå inn. 7 00:02:08,560 --> 00:02:09,660 Jeg vet ikke om jeg burde. 8 00:02:10,260 --> 00:02:11,080 Kanskje... 9 00:02:11,080 --> 00:02:12,020 Du kan sette deg ned. 10 00:02:18,530 --> 00:02:19,870 Du får noe å spise. 11 00:02:20,090 --> 00:02:20,490 Nei takk. 12 00:02:24,530 --> 00:02:25,770 Så hva kan jeg gjøre for deg? 13 00:02:26,530 --> 00:02:27,350 Kom nær meg. 14 00:02:47,890 --> 00:02:48,430 Kle. 15 00:02:48,950 --> 00:02:49,530 Ja selvfølgelig. 16 00:02:57,070 --> 00:02:58,070 Dette er barna mine. 17 00:02:58,830 --> 00:02:59,730 De er sjarmerende. 18 00:03:00,370 --> 00:03:01,730 Jeg vil introdusere dem for deg senere. 19 00:03:02,250 --> 00:03:03,430 Nei, det blir ikke presentasjonen. 20 00:03:03,990 --> 00:03:04,490 Som du ønsker. 21 00:03:08,750 --> 00:03:09,290 Ta den av. 22 00:03:09,530 --> 00:03:10,270 Å, unnskyld meg. 23 00:03:43,390 --> 00:03:44,250 Gå på kne. 24 00:04:18,670 --> 00:04:45,790 Å, herregud 25 00:04:45,790 --> 00:04:45,890 Gud. 26 00:05:13,480 --> 00:05:14,940 Nå skal du gjøre alt jeg vil. 27 00:05:15,680 --> 00:05:16,980 Du befaler og jeg vil adlyde. 28 00:05:17,380 --> 00:05:17,620 Alle? 29 00:05:18,420 --> 00:05:19,740 Alt, for din fornøyelse. 30 00:05:26,160 --> 00:05:26,700 Kom igjen, åpne den. 31 00:05:41,860 --> 00:05:42,340 Ikke! 32 00:05:42,560 --> 00:05:42,900 Ikke! 33 00:05:42,900 --> 00:05:43,280 Ikke! 34 00:05:44,860 --> 00:05:45,160 Ikke! 35 00:06:04,580 --> 00:06:11,050 La meg gå! 36 00:06:12,160 --> 00:06:13,070 Ikke! 37 00:06:14,170 --> 00:06:14,630 Ikke! 38 00:06:39,190 --> 00:06:41,150 Hvor skal vi? 39 00:07:00,060 --> 00:07:00,580 Ikke! 40 00:07:00,820 --> 00:07:02,360 Ikke! 41 00:07:07,740 --> 00:07:08,280 Ikke! 42 00:08:28,450 --> 00:08:29,910 Å! 43 00:08:30,210 --> 00:08:30,910 Meeeeeerde! 44 00:08:31,250 --> 00:08:32,010 Meeeeeerde! 45 00:09:47,160 --> 00:09:52,020 Men hva har du 46 00:09:52,020 --> 00:09:52,280 Kjære? 47 00:09:53,660 --> 00:09:54,580 Hvorfor roper du sånn? 48 00:09:55,020 --> 00:09:55,340 Moi? 49 00:09:55,660 --> 00:09:55,980 Ikke. 50 00:09:56,720 --> 00:09:57,940 Men ja, du skrek. 51 00:09:59,580 --> 00:10:00,660 Og så hørte du ikke engang 52 00:10:00,660 --> 00:10:01,160 vekkerklokken ringer. 53 00:10:03,080 --> 00:10:03,820 Kom igjen, reis deg. 54 00:10:04,340 --> 00:10:05,640 Jeg løp deg et bad og 55 00:10:05,640 --> 00:10:06,640 Jeg skal lage frokost til deg. 56 00:10:17,550 --> 00:10:18,310 Badet ditt er klart. 57 00:11:14,160 --> 00:11:15,420 Det er lenge siden du var som 58 00:11:15,420 --> 00:11:16,080 det, begge to. 59 00:11:17,140 --> 00:11:18,440 Jeg skulle ønske jeg ikke snakket om det. 60 00:11:19,260 --> 00:11:19,820 Hvis du vil. 61 00:11:25,480 --> 00:11:27,460 Hvis du kommer for å se meg, er det til 62 00:11:27,460 --> 00:11:27,860 snakke om det. 63 00:11:28,620 --> 00:11:30,100 Så hva er vitsen med å slå seg rundt? 64 00:11:30,100 --> 00:11:31,940 Fordi vi er i trøbbel. 65 00:11:35,670 --> 00:11:38,450 En eller annen dag, Pierre og jeg, 66 00:11:38,770 --> 00:11:39,810 det vil ende dumt. 67 00:11:46,390 --> 00:11:47,930 Og du elsker det, store beist. 68 00:11:48,470 --> 00:11:49,370 Kom igjen, gråt min kjære. 69 00:11:49,990 --> 00:11:50,650 Det vil avlaste deg. 70 00:11:51,770 --> 00:11:52,390 Ja, sånn. 71 00:11:54,270 --> 00:11:55,710 Vet du hva du bør gjøre? 72 00:11:56,850 --> 00:11:58,210 Du bør ta en elsker. 73 00:12:00,430 --> 00:12:01,910 Ja, jeg vet, du elsker ham. 74 00:12:02,210 --> 00:12:03,450 Men du kan ikke bruke alt 75 00:12:03,450 --> 00:12:04,170 sånn ungdom. 76 00:12:04,170 --> 00:12:06,930 Jeg mener det alvorlig. 77 00:12:07,410 --> 00:12:08,490 Du må slappe av. 78 00:12:09,330 --> 00:12:10,610 Du trenger fred i deg, fred 79 00:12:10,610 --> 00:12:11,310 i kroppen din. 80 00:12:13,190 --> 00:12:16,970 Og så skal du se, Pierre vil merke det og 81 00:12:16,970 --> 00:12:17,610 det vil begeistre ham. 82 00:12:19,270 --> 00:12:21,450 Uten å vite årsaken. 83 00:12:23,350 --> 00:12:25,790 Og så finner du deg selv igjen. 84 00:12:28,050 --> 00:12:30,410 Du er gal, jeg elsker Pierre. 85 00:12:31,550 --> 00:12:33,330 Jeg elsker deg også, min kjære. 86 00:12:50,340 --> 00:12:51,360 Velg meg en kjole. 87 00:13:22,170 --> 00:13:23,170 Hvilken foretrekker du? 88 00:13:23,810 --> 00:13:24,990 Det er deg jeg foretrekker. 89 00:13:25,450 --> 00:13:27,250 Kom igjen, la det være og bli med meg. 90 00:16:36,260 --> 00:16:38,040 Nei, du har ingen grunn til å tenke 91 00:16:38,040 --> 00:16:38,320 dette. 92 00:16:38,940 --> 00:16:40,880 Alt vi trenger å gjøre er ganske enkelt å endre dette 93 00:16:40,880 --> 00:16:41,260 delen. 94 00:16:41,260 --> 00:16:43,840 På grunn av denne ekspropriasjonen som trekker ut. 95 00:16:44,820 --> 00:16:46,800 Og du vil kunne presentere filen din for 96 00:16:46,800 --> 00:16:47,140 provisjon. 97 00:16:48,260 --> 00:16:49,540 Du forbereder alle brikkene for meg for dette 98 00:16:49,540 --> 00:16:49,720 kveld? 99 00:16:49,940 --> 00:16:50,480 Ikke noe problem. 100 00:16:51,360 --> 00:16:51,800 Vi sees senere. 101 00:16:55,820 --> 00:16:56,180 Hei. 102 00:16:56,560 --> 00:16:56,760 God morgen. 103 00:17:07,540 --> 00:17:09,079 I natt hadde jeg et merkelig mareritt. 104 00:17:09,800 --> 00:17:10,440 Vel, jeg også. 105 00:17:11,460 --> 00:17:12,760 Absolutt ikke så grusomt som min. 106 00:17:13,460 --> 00:17:14,380 Det er verdt å se fordi min 107 00:17:14,380 --> 00:17:14,960 ble gratinert. 108 00:17:18,020 --> 00:17:19,460 Heldigvis er vi venner, gamlebror. 109 00:17:20,260 --> 00:17:21,640 For du må ha glemt det 110 00:17:21,640 --> 00:17:21,800 natt. 111 00:17:22,560 --> 00:17:24,859 Du kastet meg ut et vindu og det 112 00:17:24,859 --> 00:17:25,420 fikk deg til å le. 113 00:17:27,300 --> 00:17:29,000 Tenk at jeg gjorde akkurat det 114 00:17:29,000 --> 00:17:29,480 samme drøm. 115 00:17:30,120 --> 00:17:31,620 Jeg kastet deg ut et vindu. 116 00:17:32,640 --> 00:17:34,280 Og før, gjorde du noe annet? 117 00:17:35,560 --> 00:17:35,760 Ja. 118 00:17:36,860 --> 00:17:38,500 Ja, jeg prøvde å trekke en forferdelig jente. 119 00:17:39,400 --> 00:17:41,060 Og siden hun ikke ville, så det 120 00:17:41,060 --> 00:17:41,540 begeistret meg. 121 00:17:41,780 --> 00:17:42,640 Men hva spiste vi? 122 00:17:42,640 --> 00:17:43,040 i går kveld? 123 00:17:43,040 --> 00:17:43,140 Hva spiste vi i går? 124 00:17:43,140 --> 00:17:43,240 kveld? 125 00:17:44,260 --> 00:17:45,440 Vel, vi var på kinesisk. 126 00:17:46,800 --> 00:17:48,640 Ah, men jeg er der, svarte sopp. 127 00:17:49,340 --> 00:17:50,800 Denne dritten, som du sier, der. 128 00:17:51,620 --> 00:17:51,960 Hallusinogent. 129 00:17:52,220 --> 00:17:52,760 Ja, det er det. 130 00:17:53,540 --> 00:17:54,680 Å, men det forklarer ikke alt. 131 00:17:55,340 --> 00:17:56,280 Hvorfor ville du drepe meg? 132 00:17:56,800 --> 00:17:57,600 Fordi jeg liker deg. 133 00:17:58,420 --> 00:17:59,200 Vel, jeg forsikrer deg om at i kveld, 134 00:17:59,260 --> 00:17:59,800 det var ikke synlig. 135 00:18:00,080 --> 00:18:00,960 Normalt var det mørkt. 136 00:18:01,900 --> 00:18:02,580 Det er morsomt. 137 00:18:04,020 --> 00:18:06,580 I fremtiden forbyr jeg deg fra 138 00:18:06,580 --> 00:18:07,260 spinner i drømmene dine. 139 00:18:07,720 --> 00:18:09,820 Eller la det være fint. 140 00:18:13,040 --> 00:18:14,060 Du ser tydelig at du gjør meg 141 00:18:14,060 --> 00:18:14,300 dårlig. 142 00:18:42,700 --> 00:18:51,120 Jeg vil gjerne snakke med deg. 143 00:18:53,300 --> 00:18:53,660 Gjerne. 144 00:18:54,120 --> 00:18:55,280 Kom igjen, jeg kan gjøre det andre steder. 145 00:20:22,010 --> 00:20:23,070 Herregud. 146 00:21:03,510 --> 00:21:04,870 Frue. 147 00:21:10,520 --> 00:21:11,440 1,48. 148 00:21:12,500 --> 00:21:13,760 Frue. 149 00:21:19,800 --> 00:21:20,260 God kveld. 150 00:21:54,770 --> 00:21:55,330 God kveld. 151 00:21:56,110 --> 00:21:57,290 Du kommer sent hjem. 152 00:21:57,290 --> 00:21:59,070 Jeg vet, det er ikke lett. 153 00:21:59,990 --> 00:22:01,370 Alltid problemer, alltid problemer. 154 00:22:01,570 --> 00:22:02,810 Lurer på om vi får se slutten på det. 155 00:22:07,970 --> 00:22:08,910 Jeg lagde middag. 156 00:22:09,870 --> 00:22:11,250 Hvis du vil, legger vi oss 157 00:22:11,250 --> 00:22:11,610 umiddelbart etterpå. 158 00:22:12,010 --> 00:22:12,230 GOD. 159 00:22:23,790 --> 00:22:24,710 Og hvordan var det for deg? 160 00:22:25,450 --> 00:22:26,170 Hva gjorde du? 161 00:22:27,050 --> 00:22:28,510 Jeg tilbrakte ettermiddagen med Rosine. 162 00:22:30,650 --> 00:22:31,690 Vi snakket om deg. 163 00:22:32,710 --> 00:22:33,250 Er hun ok? 164 00:22:34,450 --> 00:22:35,590 Fortsatt superkvinnen. 165 00:22:36,330 --> 00:22:37,470 Hun har en ny elsker, Barnabé. 166 00:22:37,930 --> 00:22:39,310 Noe som gir ham full tilfredsstillelse. 167 00:22:41,170 --> 00:22:42,470 Det er ikke som deg, min kjære. 168 00:22:43,210 --> 00:22:44,270 Med en søt som meg er du ikke det 169 00:22:44,270 --> 00:22:44,570 bortskjemt. 170 00:22:45,010 --> 00:22:45,910 Men jeg elsker deg. 171 00:22:47,710 --> 00:22:48,730 Jeg elsker deg også. 172 00:22:48,930 --> 00:22:49,870 Men det var ikke nok. 173 00:22:50,990 --> 00:22:51,990 I morgen har jeg avtalt deg en avtale. 174 00:22:53,270 --> 00:22:54,210 Med en kone, håper jeg. 175 00:22:54,690 --> 00:22:54,910 Ja. 176 00:22:55,630 --> 00:22:56,590 Med en psykolog. 177 00:22:57,090 --> 00:22:57,490 A hva? 178 00:22:58,010 --> 00:22:58,970 Du forsto veldig godt. 179 00:22:59,670 --> 00:23:00,910 Og for å være sikker på at du vil gå, jeg 180 00:23:00,910 --> 00:23:01,310 Jeg blir med deg. 181 00:23:02,970 --> 00:23:04,550 Som dette, jeg... 182 00:23:05,070 --> 00:23:05,730 Jeg går med deg. 183 00:23:06,210 --> 00:23:06,830 Helt til døren. 184 00:23:07,670 --> 00:23:09,090 I mellomtiden, hvis du vil spise middag. 185 00:23:57,540 --> 00:24:00,380 Undertekster laget av Amara-fellesskapet 186 00:24:00,380 --> 00:24:00,860 .org 1 00:30:39,830 --> 00:30:40,810 Du vet at du fikk meg i går kveld 2 00:30:40,810 --> 00:30:41,670 tok deg i armene dine og du har meg 3 00:30:41,670 --> 00:30:42,230 ha en fest? 4 00:30:42,950 --> 00:30:43,430 Hvordan så? 5 00:30:43,730 --> 00:30:44,830 Ikke si at du sov. 6 00:30:45,650 --> 00:30:46,870 Du sa så ømme ord til meg. 7 00:30:47,390 --> 00:30:48,650 Og du var i forferdelig form. 8 00:30:48,750 --> 00:30:49,450 Jeg klyp meg. 9 00:30:50,230 --> 00:30:50,690 Her, se. 10 00:30:51,590 --> 00:30:53,050 For å være sikker på at jeg ikke sov. 11 00:30:58,620 --> 00:30:59,400 Dette er din første etasje. 12 00:31:00,980 --> 00:31:02,460 Du skal se, navnet hans står på døren. 13 00:31:02,960 --> 00:31:03,520 Det er en plakett. 14 00:31:04,360 --> 00:31:05,240 Hva skal jeg fortelle ham? 15 00:31:06,000 --> 00:31:07,660 Men du skal se, hun er veldig hyggelig. 16 00:31:08,500 --> 00:31:09,540 Du lar deg rive med, det er hun som 17 00:31:09,540 --> 00:31:10,200 vil ta ansvar for deg. 18 00:31:10,880 --> 00:31:11,580 Jeg venter på deg på den lille kafeen? 19 00:31:12,120 --> 00:31:12,940 Hva om hun voldtar meg? 20 00:31:13,420 --> 00:31:14,300 Store ord med en gang. 21 00:31:14,960 --> 00:31:15,720 Kom igjen, gå. 22 00:31:17,120 --> 00:31:19,160 Se, jeg tok med noe lesestoff. 23 00:31:44,930 --> 00:31:45,870 Hei Sir. 24 00:31:46,210 --> 00:31:47,510 Jeg har en avtale kl 15.00. med frue. 25 00:31:47,670 --> 00:31:48,370 Hvis du vil komme inn. 26 00:31:57,020 --> 00:31:57,580 God morgen. 27 00:31:58,420 --> 00:31:59,180 Er du Peter? 28 00:31:59,420 --> 00:31:59,580 Ja. 29 00:32:00,460 --> 00:32:01,080 Sett deg ned. 30 00:32:04,040 --> 00:32:05,800 Det er første gang du kommer 31 00:32:05,800 --> 00:32:06,300 konsultere? 32 00:32:06,820 --> 00:32:07,380 Ja frue. 33 00:32:07,380 --> 00:32:09,100 Og du føler deg ikke særlig komfortabel 34 00:32:09,100 --> 00:32:09,340 behagelig? 35 00:32:10,120 --> 00:32:11,520 Og du lurer på hva du gjør 36 00:32:11,520 --> 00:32:11,820 her? 37 00:32:12,140 --> 00:32:13,880 Vel, ikke helt, men det gjør jeg ikke 38 00:32:13,880 --> 00:32:14,440 ser ikke... 39 00:32:14,440 --> 00:32:16,440 Ja, du ser ikke hva som kan 40 00:32:16,440 --> 00:32:18,340 tjene en kvinne som meg for å hjelpe deg 41 00:32:18,340 --> 00:32:19,100 i dine problemer. 42 00:32:19,880 --> 00:32:22,440 For det første tror jeg det er viktig 43 00:32:22,440 --> 00:32:23,440 for deg å slappe av. 44 00:32:23,820 --> 00:32:24,820 Vil du bli komfortabel? 45 00:32:24,980 --> 00:32:25,780 Men jeg er komfortabel. 46 00:32:26,100 --> 00:32:27,440 Vel, la det være. 47 00:32:28,240 --> 00:32:29,180 Gi meg jakken din. 48 00:32:35,640 --> 00:32:36,240 Sett deg ned. 49 00:32:47,980 --> 00:32:49,860 Len deg nå tilbake og slapp av. 50 00:32:51,780 --> 00:32:55,020 For å lette vår kontakt kan du ringe meg 51 00:32:55,020 --> 00:32:55,700 Gabrielle. 52 00:32:56,320 --> 00:32:58,420 Og hvis du vil, jeg 53 00:32:58,420 --> 00:32:59,160 Jeg ringer Pierre. 54 00:32:59,340 --> 00:33:00,220 Hyggelig å møte deg, Gabrielle. 55 00:33:03,460 --> 00:33:07,240 Vel nå, Pierre, skal vi snakke om 56 00:33:07,240 --> 00:33:07,940 alt og ingenting. 57 00:33:09,660 --> 00:33:11,440 Vit at det du forteller meg vil forbli 58 00:33:11,440 --> 00:33:12,000 mellom oss. 59 00:33:12,680 --> 00:33:14,800 Men med din tillatelse vil jeg gjerne ta det opp 60 00:33:14,800 --> 00:33:16,120 for å kunne høre det igjen senere. 61 00:33:17,340 --> 00:33:19,300 Og kanskje finne nøkkelen til det 62 00:33:19,300 --> 00:33:19,780 vil slippe. 63 00:33:19,960 --> 00:33:21,320 Gjør du dette med alle kundene dine? 64 00:33:22,100 --> 00:33:23,900 For det første er de ikke kunder, 65 00:33:24,180 --> 00:33:24,880 men venner. 66 00:33:25,560 --> 00:33:26,960 Og jeg håper det veldig snart, vi 67 00:33:26,960 --> 00:33:27,440 vil bli. 68 00:33:29,200 --> 00:33:30,520 Ja, jeg gjør det fordi ved å lytte 69 00:33:30,520 --> 00:33:34,440 disse bandene i fred, prøver jeg å skjelne 70 00:33:34,440 --> 00:33:36,380 den del av sannheten på den delen av 71 00:33:36,380 --> 00:33:36,960 konfabulering. 72 00:33:38,260 --> 00:33:40,100 Jeg prøver slik, fra ett intervju til 73 00:33:40,100 --> 00:33:42,520 'annet, for å måle tilliten du har til meg 74 00:33:42,520 --> 00:33:44,680 gjort eller motviljen som gjentas. 75 00:33:45,380 --> 00:33:46,680 Dette er veldig nyttig for meg og gjør meg 76 00:33:46,680 --> 00:33:47,420 spare tid. 77 00:33:47,420 --> 00:33:51,120 Hvorfor denne nedgangen? 78 00:33:52,060 --> 00:33:54,180 Jeg synes du er litt dristig. 79 00:33:54,680 --> 00:33:55,400 Fortell meg om henne. 80 00:33:55,920 --> 00:33:56,140 Hvordan? 81 00:33:56,520 --> 00:33:57,200 Kjenner du henne? 82 00:33:57,520 --> 00:33:59,080 Selvfølgelig, Jeannine. 83 00:33:59,440 --> 00:34:00,620 Er det din kone? 84 00:34:01,540 --> 00:34:03,500 Ja, men det er ikke henne. 85 00:34:04,540 --> 00:34:06,000 Så hvem er hun? 86 00:34:07,720 --> 00:34:09,020 Hun er alt. 87 00:34:10,160 --> 00:34:11,980 Hun kom inn i livet mitt etter 88 00:34:11,980 --> 00:34:13,120 lange netter med søvnløshet. 89 00:34:14,180 --> 00:34:16,000 Jeg fortsatte å snu mine frister. 90 00:34:16,960 --> 00:34:17,400 Jeg telte ting. 91 00:34:17,400 --> 00:34:18,240 Jeg betalte beløpene jeg skyldte. 92 00:34:18,460 --> 00:34:20,380 Jeg lurte på om disse pengene ville ha returnert 93 00:34:20,380 --> 00:34:21,480 tid til å foreta betalingene mine. 94 00:34:22,120 --> 00:34:25,920 Og i dette marerittet av tall, plutselig, lysende, 95 00:34:26,560 --> 00:34:29,200 strålende, dukket hun opp. 96 00:34:29,780 --> 00:34:30,900 Men jeg snakket aldri med ham. 97 00:34:32,240 --> 00:34:33,880 Jeg vet at hun bor i nabobygget. 98 00:34:34,640 --> 00:34:35,800 Jeg vet mye om henne. 99 00:34:36,800 --> 00:34:38,300 Og ingen har noen gang lært meg dem. 100 00:34:39,680 --> 00:34:40,760 Det er bare i drømmene mine at jeg 101 00:34:40,760 --> 00:34:41,920 Jeg går til huset hennes i 8. etasje. 102 00:34:42,620 --> 00:34:44,000 Men kanskje hun bor på den 3 103 00:34:44,000 --> 00:34:44,720 eller den 5. 104 00:34:46,580 --> 00:34:48,880 Mens jeg er i leiligheten hans, a 105 00:34:48,880 --> 00:34:52,780 veldig vakker stue, smakfullt innredet, hører jeg 106 00:34:52,780 --> 00:34:53,420 barneskrik. 107 00:34:54,500 --> 00:34:55,400 Og det gjorde hun kanskje ikke 108 00:34:55,400 --> 00:34:55,800 av barn. 109 00:34:56,560 --> 00:34:58,140 Når var siste gang du så henne 110 00:34:58,140 --> 00:34:58,480 ganger? 111 00:34:58,720 --> 00:34:59,180 Denne natten. 112 00:35:00,060 --> 00:35:01,240 Jeg gjorde en avtale med ham i en 113 00:35:01,240 --> 00:35:02,140 Café des Champs-Élysées. 114 00:35:18,740 --> 00:35:19,820 Skulle du gi opp? 115 00:35:20,300 --> 00:35:21,820 Jeg trodde du spurte meg 116 00:35:21,820 --> 00:35:22,160 delen. 117 00:35:22,160 --> 00:35:22,720 Slipp oss ut. 118 00:35:22,820 --> 00:35:23,800 Jeg har noe å tilby deg. 119 00:35:24,420 --> 00:35:24,780 Gjerne. 120 00:35:50,640 --> 00:35:51,480 Hvor tar du meg med? 121 00:35:51,600 --> 00:35:52,380 Det er en overraskelse. 122 00:36:05,050 --> 00:36:06,770 Men det er et forbipasserende hotell her. 123 00:36:07,150 --> 00:36:08,730 Ja, men du ville ha et rolig sted. 124 00:36:09,070 --> 00:36:09,930 Ja, men ikke her. 125 00:36:10,650 --> 00:36:12,030 Fordi du føler deg sjokkert over å være det 126 00:36:12,030 --> 00:36:14,410 i et rom hvor kutt bare kommer 127 00:36:14,410 --> 00:36:15,110 å elske? 128 00:36:16,070 --> 00:36:17,230 Men jeg kjenner deg ikke. 129 00:36:18,930 --> 00:36:20,350 Finner du ikke ut at du går en 130 00:36:20,350 --> 00:36:21,230 litt rask til å jobbe? 131 00:36:21,590 --> 00:36:23,230 Jeg ville bare at vi alle skulle være alene 132 00:36:23,230 --> 00:36:23,510 begge deler. 133 00:36:24,170 --> 00:36:25,190 For å ta deg i armene mine. 134 00:36:25,190 --> 00:36:27,070 For å berolige deg, for å trøste deg. 135 00:36:27,510 --> 00:36:28,570 Gi deg all min ømhet. 136 00:36:29,370 --> 00:36:30,750 Trøst meg for hva, vær så snill? 137 00:36:31,290 --> 00:36:31,930 Å være alene. 138 00:36:32,670 --> 00:36:33,610 Har du ikke mistet mannen din? 139 00:36:35,650 --> 00:36:36,550 Hvordan vet du det? 140 00:36:37,130 --> 00:36:38,610 Å se de to store triste øynene dine. 141 00:36:42,250 --> 00:36:43,590 Du er vakker når du gråter. 142 00:36:44,330 --> 00:36:45,070 La meg kysse tårene dine bort. 143 00:40:51,270 --> 00:40:57,610 Forlat meg 144 00:40:57,610 --> 00:41:03,910 kyss. 145 00:41:55,780 --> 00:42:21,200 Leiebånd 146 00:42:38,900 --> 00:42:43,460 -kyss meg. 147 00:43:25,920 --> 00:43:26,360 Nei. 148 00:43:26,360 --> 00:43:26,700 Unnskyld meg. 149 00:43:27,240 --> 00:43:27,680 Men nei. 150 00:43:28,160 --> 00:43:28,600 Det er normalt. 151 00:43:29,100 --> 00:43:30,740 Du drømte om dette møtet tror jeg det for 152 00:43:30,740 --> 00:43:32,100 en første date er bra. 153 00:43:40,900 --> 00:43:43,040 Jeg venter deg i morgen, på samme tid. 154 00:43:55,480 --> 00:43:55,800 Ha det. 155 00:44:00,760 --> 00:44:01,800 Ha det. 156 00:44:03,740 --> 00:44:04,660 Farvel, sir. 157 00:44:22,770 --> 00:44:23,730 Hei, frøken. 158 00:44:24,070 --> 00:44:24,810 Kom inn, vær så snill. 159 00:44:44,240 --> 00:44:46,580 Så, har du koblet til igjen? 160 00:44:47,100 --> 00:44:47,840 Ja og nei. 161 00:44:47,840 --> 00:44:49,240 Vel, ikke helt. 162 00:44:50,140 --> 00:44:51,200 Hotellet hadde endret seg og jeg 163 00:44:51,200 --> 00:44:51,720 funnet alene. 164 00:44:52,780 --> 00:44:53,580 Hun var ikke der. 165 00:44:54,700 --> 00:44:55,900 Til og med den lille hushjelpen var forsvunnet. 166 00:44:56,380 --> 00:44:57,480 Hvorfor var jeg på dette hotellet? 167 00:44:58,240 --> 00:44:59,440 I drømmen min hadde jeg følelsen av det 168 00:44:59,440 --> 00:45:00,540 Jeg hadde bodd der i flere dager. 169 00:45:09,200 --> 00:45:12,360 Jeg er på Bayen Hotel, rom... 170 00:45:14,720 --> 00:45:15,360 32, 71. 171 00:45:16,620 --> 00:45:17,460 Du kommer med en gang. 172 00:45:18,920 --> 00:45:19,980 Du har det antrekket jeg liker best. 173 00:45:21,200 --> 00:45:22,120 Du vet veldig godt. 174 00:46:08,810 --> 00:46:10,150 Du er en tøs. 175 00:46:10,590 --> 00:46:11,750 Jeg er det du ønsker. 176 00:46:12,450 --> 00:46:12,850 På knærne. 177 00:46:14,570 --> 00:46:15,330 På senga. 178 00:46:15,930 --> 00:46:16,450 Ja kjære. 179 00:46:42,320 --> 00:46:55,080 På 180 00:46:55,080 --> 00:46:55,600 adjø. 181 00:47:02,100 --> 00:47:03,840 Ha det. 182 00:48:33,500 --> 00:48:36,660 Fortsette. 1 00:50:00,940 --> 00:50:04,420 Ha ha ha ! 2 00:50:16,210 --> 00:50:31,240 Ha ha 3 00:50:31,240 --> 00:50:32,260 ha ! 4 00:50:32,260 --> 00:50:50,590 Å åå 5 00:50:50,590 --> 00:50:54,230 å! 6 00:51:52,860 --> 00:51:54,160 Og etter? 7 00:51:54,160 --> 00:51:56,180 Etterpå var hun og jeg i baren. 8 00:52:01,580 --> 00:52:03,240 Ser du denne mannen? 9 00:52:07,680 --> 00:52:08,940 Du kommer til å be ham komme med deg. 10 00:52:10,340 --> 00:52:11,460 Du vil gjøre hva han vil. 11 00:52:27,510 --> 00:52:29,730 Kan du elske med meg? 12 00:52:31,070 --> 00:52:31,790 Hvor mye? 13 00:52:31,790 --> 00:52:32,590 Uansett hva du vil. 14 00:52:41,320 --> 00:52:43,420 Du ser girondisk ut, men du må likevel 15 00:52:43,420 --> 00:52:44,620 Du er en stor tøs. 16 00:52:45,700 --> 00:52:46,620 Jeg skal gjøre hva du vil. 17 00:53:52,890 --> 00:53:53,650 Ah! 18 00:53:53,650 --> 00:53:55,490 Ah! 19 00:53:55,490 --> 00:53:56,790 Ah! 20 00:54:08,600 --> 00:54:12,820 Ah! 21 00:54:12,820 --> 00:54:14,040 Ah! 22 00:54:14,040 --> 00:54:19,300 Ah! 23 00:54:19,300 --> 00:54:20,519 Ah! 24 00:54:20,519 --> 00:54:22,640 Ah! 25 00:54:22,640 --> 00:54:23,260 Ah! 26 00:54:23,260 --> 00:54:23,760 Ah! 27 00:54:23,760 --> 00:54:24,480 Ah! 28 00:54:24,480 --> 00:54:25,180 Ah! 29 00:54:25,180 --> 00:54:26,920 Ah! 30 00:54:26,920 --> 00:54:27,020 Ah! 31 00:54:27,020 --> 00:54:30,020 Ah! 32 00:54:30,020 --> 00:54:30,900 Ah! 33 00:54:30,900 --> 00:54:31,000 Ah! 34 00:54:31,000 --> 00:54:31,460 Ah! 35 00:54:31,460 --> 00:54:32,500 Ah! 36 00:54:32,500 --> 00:54:34,040 Ah! 37 00:54:34,040 --> 00:54:34,600 Ah! 38 00:54:34,600 --> 00:54:34,700 Ah! 39 00:54:34,700 --> 00:54:34,800 Ah! 40 00:54:34,800 --> 00:54:34,900 Ah! 41 00:54:34,900 --> 00:54:35,000 Ah! 42 00:54:35,000 --> 00:54:35,100 Ah! 43 00:54:35,100 --> 00:54:35,200 Ah! 44 00:54:35,200 --> 00:54:35,300 Ah! 45 00:54:35,300 --> 00:54:35,400 Ah! 46 00:54:35,400 --> 00:54:35,500 Ah! 47 00:54:35,500 --> 00:54:35,600 Ah! 48 00:54:35,600 --> 00:54:35,700 Ah! 49 00:54:35,700 --> 00:54:35,800 Ah! 50 00:54:35,800 --> 00:54:35,900 Ah! 51 00:54:35,900 --> 00:54:36,000 Ah! 52 00:54:36,000 --> 00:54:36,100 Ah! 53 00:54:36,100 --> 00:54:36,200 Ah! 54 00:54:36,200 --> 00:54:36,300 Ah! 55 00:54:36,300 --> 00:54:36,400 Ah! 56 00:54:36,400 --> 00:54:36,500 Ah! 57 00:54:36,500 --> 00:54:36,600 Ah! 58 00:54:36,600 --> 00:54:36,700 Ah! 59 00:54:36,700 --> 00:54:36,800 Ah! 60 00:54:36,800 --> 00:54:36,900 Ah! 61 00:54:36,900 --> 00:54:37,000 Ah! 62 00:54:37,000 --> 00:54:37,100 Ah! 63 00:54:37,100 --> 00:54:37,200 Ah! 64 00:54:37,200 --> 00:54:37,300 Ah! 65 00:54:37,300 --> 00:54:37,400 Ah! 66 00:54:37,400 --> 00:54:37,500 Ah! 67 00:54:37,500 --> 00:54:37,600 Ah! 68 00:54:37,600 --> 00:54:37,700 Ah! 69 00:54:37,700 --> 00:54:37,800 Ah! 70 00:54:37,800 --> 00:54:37,900 Ah! 71 00:54:37,900 --> 00:54:38,000 Ah! 72 00:54:38,000 --> 00:54:38,100 Ah! 73 00:54:38,100 --> 00:54:38,200 Ah! 74 00:54:38,200 --> 00:54:38,300 Ah! 75 00:54:38,300 --> 00:54:38,400 Ah! 76 00:54:38,400 --> 00:54:38,500 Ah! 77 00:54:38,500 --> 00:54:38,600 Ah! 78 00:54:38,600 --> 00:54:38,700 Ah! 79 00:54:38,700 --> 00:54:38,800 Ah! 80 00:54:38,800 --> 00:54:38,900 Ah! 81 00:54:38,900 --> 00:54:39,000 Ah! 82 00:54:39,000 --> 00:54:39,100 Ah! 83 00:54:39,100 --> 00:54:39,200 Ah! 84 00:54:39,200 --> 00:54:39,300 Ah! 85 00:54:39,300 --> 00:54:39,400 Ah! 86 00:54:39,400 --> 00:54:39,500 Ah! 87 00:54:39,500 --> 00:54:39,600 Ah! 88 00:54:39,600 --> 00:54:39,700 Ah! 89 00:54:39,700 --> 00:54:39,800 Ah! 90 00:54:39,800 --> 00:54:39,900 Ah! 91 00:54:39,900 --> 00:54:40,000 Ah! 92 00:54:40,000 --> 00:54:40,100 Ah! 93 00:54:40,100 --> 00:54:40,200 Ah! 94 00:54:40,200 --> 00:54:40,300 Ah! 95 00:54:40,300 --> 00:54:40,400 Ah! 96 00:54:40,400 --> 00:54:40,500 Ah! 97 00:54:40,500 --> 00:54:40,600 Ah! 98 00:54:40,600 --> 00:54:40,700 Ah! 99 00:54:40,700 --> 00:54:40,800 Ah! 100 00:54:40,800 --> 00:54:40,900 Ah! 101 00:54:40,900 --> 00:54:41,000 Ah! 102 00:54:41,000 --> 00:54:41,100 Ah! 103 00:54:41,100 --> 00:54:41,200 Ah! 104 00:54:41,200 --> 00:54:41,300 Ah! 105 00:54:41,300 --> 00:54:41,400 Ah! 106 00:54:41,400 --> 00:54:41,500 Ah! 107 00:54:41,500 --> 00:54:41,600 Ah! 108 00:54:41,600 --> 00:54:41,700 Ah! 109 00:54:41,700 --> 00:54:41,800 Ah! 110 00:54:41,800 --> 00:54:41,900 Ah! 111 00:54:41,900 --> 00:54:42,000 Ah! 112 00:54:42,000 --> 00:54:42,100 Ah! 113 00:54:42,100 --> 00:54:42,200 Ah! 114 00:54:42,200 --> 00:54:42,300 Ah! 115 00:54:42,300 --> 00:54:42,400 Ah! 116 00:54:42,400 --> 00:54:42,500 Ah! 117 00:54:42,500 --> 00:54:42,600 Ah! 118 00:54:42,600 --> 00:54:42,700 Ah! 119 00:54:42,700 --> 00:54:42,800 Ah! 120 00:54:42,800 --> 00:54:42,900 Ah! 121 00:54:42,900 --> 00:54:43,000 Ah! 122 00:54:43,000 --> 00:54:43,100 Ah! 123 00:54:43,100 --> 00:54:43,200 Ah! 124 00:54:43,200 --> 00:54:43,300 Ah! 125 00:54:43,300 --> 00:54:43,400 Ah! 126 00:54:43,400 --> 00:54:43,500 Ah! 127 00:54:43,500 --> 00:54:43,600 Ah! 128 00:54:43,600 --> 00:54:49,060 Ah Ah 129 00:54:49,060 --> 00:54:49,960 ! 130 00:54:49,960 --> 00:54:50,860 Ah! 131 00:54:50,860 --> 00:54:51,940 Ah! 132 00:54:51,940 --> 00:54:53,060 Ah! 133 00:55:28,290 --> 00:55:38,790 Ah Ah, 134 00:55:39,230 --> 00:55:58,520 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 135 00:56:36,620 --> 00:56:42,640 ah, ah, ah, 136 00:56:43,580 --> 00:56:49,060 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 137 00:56:49,060 --> 00:56:51,660 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 138 00:56:51,660 --> 00:56:51,840 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 139 00:56:51,840 --> 00:56:51,940 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 140 00:56:51,940 --> 00:56:52,040 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 141 00:56:52,040 --> 00:56:52,140 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 142 00:56:52,140 --> 00:56:52,240 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 143 00:56:52,240 --> 00:56:52,340 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 144 00:56:52,340 --> 00:56:52,440 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 145 00:56:52,440 --> 00:56:52,540 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 146 00:56:52,540 --> 00:56:52,640 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 147 00:56:52,640 --> 00:56:52,740 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 148 00:56:52,740 --> 00:56:55,760 ah, ah, ah, ah, ah ah, ah, ah, 149 00:57:02,510 --> 00:57:06,910 ah... 150 00:57:15,130 --> 00:57:20,550 Å, å, å... 151 00:57:20,550 --> 00:57:24,350 Å, å, å... 152 00:57:28,690 --> 00:57:33,690 Å, å, å, å, å, å, å, å, å, 153 00:57:34,170 --> 00:57:41,630 å, å, å, å, å, å, å, å, å, 154 00:57:41,630 --> 00:57:41,730 å, å, å, å, å, å, å, å, å, 155 00:57:41,730 --> 00:57:42,530 å, å, å, å, å, å, å, å, å, 156 00:57:42,930 --> 00:57:43,130 å, å, å, å, å, å, å, å, å, 157 00:57:43,130 --> 00:57:45,070 å, å, å, å, å, å, å, å, å, 158 00:57:45,070 --> 00:57:45,170 å, å, å, å, å, å, å, å, å, 159 00:57:45,170 --> 00:57:48,150 å, å, å, å, å, å, å, å, å, 160 00:57:48,150 --> 00:57:48,710 å, å, å, å, å, å, å, å, å, 161 00:57:48,710 --> 00:57:48,810 å, å, å, å, å, å, å, å, å, 162 00:57:48,810 --> 00:57:48,910 å, å, å, å, å, å, å, å, å, 163 00:57:48,910 --> 00:57:49,010 å, å, å, å, å, å, å, å, å, 164 00:57:49,010 --> 00:57:51,890 å, å, å, å, å, å, å, å, å, 165 00:57:51,890 --> 00:57:54,190 å, å, å, å, å, å, å, å, å 166 00:57:54,190 --> 00:58:33,500 å, å, 167 00:58:34,200 --> 00:58:49,700 å... 168 00:59:50,760 --> 00:59:52,120 Hvem var denne kvinnen? 169 00:59:52,580 --> 00:59:54,340 Hvem er det? 170 00:59:54,340 --> 00:59:56,220 Den kvinnen du kalte i drømmen din. 171 00:59:57,420 --> 00:59:58,280 Å, jeg vet ikke. 172 00:59:58,600 --> 00:59:59,720 Men ja, du vet godt. 173 01:00:00,620 --> 01:00:02,160 Hvem var det? 174 01:00:02,160 --> 01:00:03,400 Men du, min kjære. 175 01:02:03,870 --> 01:02:40,250 du vet, 176 01:02:40,510 --> 01:02:41,430 det er lenge siden du har vært det 177 01:02:41,430 --> 01:02:42,490 ikke bekymre deg sånn for meg. 178 01:02:42,910 --> 01:02:43,710 Er du glad? 179 01:02:44,230 --> 01:02:44,530 Ja. 180 01:02:44,530 --> 01:02:45,430 Er du glad? 181 01:02:45,670 --> 01:02:46,270 Veldig. 182 01:02:47,350 --> 01:02:48,150 Ta meg. 183 01:05:08,280 --> 01:05:10,000 Det var jeg som ringte deg. 184 01:05:10,880 --> 01:05:11,460 Å ja? 185 01:05:11,460 --> 01:05:11,780 Gå. 186 01:05:16,620 --> 01:05:17,680 Kom, vær så snill. 187 01:05:21,860 --> 01:05:22,580 Sett deg ned. 188 01:05:24,220 --> 01:05:25,900 Jeg er enda mer urolig. 189 01:05:30,660 --> 01:05:32,860 Kjenner du denne mannen? 190 01:05:33,600 --> 01:05:34,900 Er dette mannen din? 191 01:05:35,600 --> 01:05:36,180 Nei, frue. 192 01:05:36,660 --> 01:05:37,680 Det er som jeg fortalte deg 193 01:05:37,680 --> 01:05:38,340 på telefonen. 194 01:05:39,060 --> 01:05:40,740 Det er en venn som har konsultert meg siden 195 01:05:40,740 --> 01:05:41,480 to måneder nå. 196 01:05:43,180 --> 01:05:44,760 Og før du forteller deg mer, svar 197 01:05:44,760 --> 01:05:44,980 -meg. 198 01:05:45,740 --> 01:05:46,900 Kjenner du ham? 199 01:05:47,580 --> 01:05:48,420 Nei ikke i det hele tatt. 200 01:05:49,300 --> 01:05:49,930 Bør jeg? 201 01:05:50,660 --> 01:05:51,440 Det vet jeg ikke. 202 01:05:51,500 --> 01:05:52,420 Det er jeg som svarer. 203 01:05:53,360 --> 01:05:55,620 Jeg har tatt med deg hovedopptakene av 204 01:05:55,620 --> 01:05:56,600 våre arbeidsøkter. 205 01:05:56,600 --> 01:05:59,320 Det handler om en kvinne. 206 01:05:59,900 --> 01:06:01,980 Det er beskrevet i detalj. 207 01:06:02,740 --> 01:06:04,860 Jeg tror du vil kunne gjenkjenne det lett. 208 01:06:06,340 --> 01:06:08,220 Vil du ta noe? 209 01:06:08,220 --> 01:06:08,720 Nei takk. 210 01:06:09,780 --> 01:06:11,380 Du bor i åttende etasje. 211 01:06:11,780 --> 01:06:13,840 Hvilket spørsmål siden du kom? 212 01:06:13,840 --> 01:06:14,560 Unnskyld meg. 213 01:06:15,420 --> 01:06:16,720 Har du en mann? 214 01:06:18,380 --> 01:06:19,720 Jeg mistet den for seks år siden 215 01:06:19,720 --> 01:06:21,040 måned i en dum ulykke. 216 01:06:22,600 --> 01:06:24,100 Har du barn? 217 01:06:24,100 --> 01:06:24,820 Ja, to barn. 218 01:06:25,320 --> 01:06:26,740 En gutt og en liten jente. 219 01:06:28,180 --> 01:06:29,820 Men hvorfor alle disse spørsmålene? 220 01:06:29,820 --> 01:06:31,240 Fordi en mann som ikke kjenner deg 221 01:06:31,240 --> 01:06:32,700 ikke snakk om deg som om han 222 01:06:32,700 --> 01:06:33,560 alltid hadde visst. 223 01:06:34,600 --> 01:06:36,420 Og ikke fortell meg at blomsten din 224 01:06:36,420 --> 01:06:37,680 favoritten er anturium. 225 01:06:38,180 --> 01:06:38,440 Ja. 226 01:06:40,140 --> 01:06:42,240 Jeg er veldig glad for at du takket ja 227 01:06:42,240 --> 01:06:43,600 å lytte til disse opptakene. 228 01:06:44,400 --> 01:06:45,960 Men jeg ville vært enda mer hvis du 229 01:06:45,960 --> 01:06:47,540 enige om at vi skal snakke om det etterpå. 230 01:06:48,260 --> 01:06:48,840 Du fascinerer meg. 231 01:06:52,690 --> 01:06:54,470 Men jeg lover å ringe deg tilbake så snart som mulig 232 01:06:54,470 --> 01:06:54,710 etter. 233 01:08:27,340 --> 01:08:29,080 Jeg var gal etter å tilby deg dem 234 01:08:29,080 --> 01:08:29,920 å møte. 235 01:08:30,760 --> 01:08:31,940 Tvert imot mener jeg at det er en 236 01:08:31,940 --> 01:08:32,440 god idé. 237 01:08:33,460 --> 01:08:35,080 Dette er den eneste måten å jage vekk 238 01:08:35,080 --> 01:08:36,180 fantasier og fri ham. 239 01:08:41,330 --> 01:08:42,410 Men jeg kan miste den. 240 01:08:43,130 --> 01:08:45,130 Nei, for jeg skal fortelle ham det 241 01:08:45,130 --> 01:08:46,610 Det er deg han skylder dette møtet. 242 01:08:47,490 --> 01:08:48,430 Og han vil takke deg for det. 243 01:08:49,050 --> 01:08:51,970 At du er her virker fantastisk for meg og 244 01:08:51,970 --> 01:08:52,630 forferdelig på samme tid. 245 01:08:53,910 --> 01:08:55,070 Jeg føler at jeg er med 246 01:08:55,070 --> 01:08:55,550 å miste deg selv. 247 01:08:56,390 --> 01:08:58,110 Selv om vi nettopp har møttes. 248 01:08:58,710 --> 01:09:00,350 Hvordan kan du kjenne meg så godt? 249 01:09:01,210 --> 01:09:02,990 Som om vi hadde bodd sammen lenge. 250 01:09:04,250 --> 01:09:05,490 Selv om dette er første gang 251 01:09:05,490 --> 01:09:08,910 Jeg snakker til deg, at jeg ser deg, det 252 01:09:08,910 --> 01:09:09,450 du rører meg. 253 01:09:16,020 --> 01:09:18,280 Kanskje du er min dobbeltgjenger og jeg 254 01:09:18,280 --> 01:09:18,880 jeg er din. 255 01:09:19,600 --> 01:09:20,840 Jeg dro til dette hotellet. 256 01:09:22,020 --> 01:09:23,560 Vel, i min fantasi. 257 01:09:24,540 --> 01:09:26,820 Og det er før du lytter til opptaket ditt. 258 01:09:27,400 --> 01:09:29,740 Jeg møtte denne veldig stygge mannen, som 259 01:09:29,740 --> 01:09:30,960 en venn som kan være deg. 260 01:09:32,020 --> 01:09:32,940 Men som jeg aldri har sett 261 01:09:32,940 --> 01:09:33,380 ansikt. 262 01:09:33,840 --> 01:09:34,980 Han fikk meg til å be ham om det 263 01:09:34,980 --> 01:09:35,860 elske med meg. 264 01:09:37,080 --> 01:09:39,000 Jeg husker hans nye, skarpe toner 265 01:09:39,000 --> 01:09:39,580 under fingrene mine. 266 01:09:40,140 --> 01:09:41,260 Som han ga meg for å betale meg. 267 01:09:42,460 --> 01:09:43,500 Så nærme hverandre. 268 01:09:44,580 --> 01:09:45,660 Bare én gate å krysse. 269 01:09:47,180 --> 01:09:48,740 Du og jeg blir ubevisst med 270 01:09:48,740 --> 01:09:49,180 våre drømmer. 271 01:09:50,860 --> 01:09:51,580 Hva tenker Gabriel? 272 01:09:53,720 --> 01:09:55,240 Det er godt å ha dere sammen. 273 01:09:55,240 --> 01:09:57,320 Men Janine er bekymret. 274 01:09:57,720 --> 01:09:58,580 Hvem er Janine? 275 01:09:58,900 --> 01:09:59,560 Hun er min kone. 276 01:10:00,240 --> 01:10:01,320 Og det var hun som ønsket dette 277 01:10:01,320 --> 01:10:02,720 møtet jeg arrangerte. 278 01:10:04,060 --> 01:10:05,600 Visste du at hun... 279 01:10:06,080 --> 01:10:06,280 Marianne. 280 01:10:07,180 --> 01:10:07,580 Marianne. 281 01:10:10,940 --> 01:10:13,240 Visste du at Marianne foretok de samme turene 282 01:10:13,240 --> 01:10:13,700 på hans side? 283 01:10:14,420 --> 01:10:14,820 Men da? 284 01:10:15,380 --> 01:10:17,060 Uansett ville du ha møtt. 285 01:10:17,720 --> 01:10:18,860 Siden dere allerede elsket hverandre. 286 01:10:19,840 --> 01:10:21,740 For deg, er dette kjærlighet? 287 01:10:22,600 --> 01:10:25,320 Hva vil du kalle det, alle disse tilfeldighetene? 288 01:10:25,620 --> 01:10:27,760 For ikke å nevne denne mengden av detaljer, tilsynelatende 289 01:10:27,760 --> 01:10:30,200 innbilt og faktisk sant. 290 01:10:31,640 --> 01:10:32,560 Du kommer til å bli Janine. 291 01:10:33,420 --> 01:10:34,580 Men jeg liker deg ikke. 292 01:10:35,940 --> 01:10:37,280 Jeg har det bra med deg, men det gjør jeg ikke 293 01:10:37,280 --> 01:10:37,840 kjenner deg ikke. 294 01:10:38,600 --> 01:10:40,900 Underbevisstheten min møtte deg i fantasien min. 295 01:10:41,520 --> 01:10:42,280 Men det er ikke nok. 296 01:10:42,960 --> 01:10:44,880 Vel Marianne, nå som du kjenner ham, 297 01:10:45,840 --> 01:10:46,580 vil du kunne glemme det? 298 01:11:01,710 --> 01:11:02,110 Marianne! 299 01:11:03,550 --> 01:11:04,810 Men jeg blir gal. 300 01:11:05,870 --> 01:11:06,970 Men nei, Marianne. 301 01:11:06,990 --> 01:11:08,630 Ja, men ja, men ja. 302 01:11:09,190 --> 01:11:10,070 Hvor er jeg her? 303 01:11:10,830 --> 01:11:12,350 Du er på rommet mitt. 304 01:11:15,350 --> 01:11:17,030 Men hvordan forklarer du at jeg er det 305 01:11:17,030 --> 01:11:18,110 noen gang vært i dette rommet? 306 01:11:19,810 --> 01:11:20,750 Og at jeg elsket der 307 01:11:20,750 --> 01:11:21,910 med denne mannen jeg aldri 308 01:11:21,910 --> 01:11:22,530 sett ansiktet? 309 01:11:24,870 --> 01:11:25,630 Men det er han. 310 01:13:27,010 --> 01:13:31,630 Det er ham. 311 01:13:39,620 --> 01:14:02,780 C 312 01:14:02,780 --> 01:14:02,880 Det er ham. 313 01:14:10,520 --> 01:14:10,980 Ah! 314 01:14:11,500 --> 01:14:11,940 Ah! 315 01:14:12,640 --> 01:14:13,560 Ah! 316 01:14:14,000 --> 01:14:14,400 Ah! 317 01:14:15,860 --> 01:14:16,160 Ah! 318 01:14:59,870 --> 01:14:59,970 Ah! 1 01:18:07,600 --> 01:18:09,640 Din favoritt scotch? 2 01:18:16,740 --> 01:18:18,720 Vil du ikke ha noe annet? 3 01:18:18,720 --> 01:18:19,040 Ja. 4 01:18:20,100 --> 01:18:21,080 Må bli tatt. 5 01:18:25,260 --> 01:18:26,600 Blir tatt av ham. 6 01:18:27,360 --> 01:18:27,810 meg? 7 01:18:27,810 --> 01:18:27,910 Nei. 8 01:18:28,070 --> 01:18:28,250 Jeg vil ikke. 9 01:18:28,750 --> 01:18:31,150 Jeg gjør ikke det 10 01:18:47,020 --> 01:18:57,660 ønsker 11 01:19:01,340 --> 01:19:01,860 ikke. 12 01:19:37,280 --> 01:19:40,530 Greit. 13 01:19:40,910 --> 01:19:41,390 Sveits meg. 14 01:20:54,810 --> 01:21:02,910 Det er greit, 15 01:21:03,030 --> 01:21:14,950 det er bra, det er det 16 01:21:14,950 --> 01:21:15,050 Det er bra. 17 01:21:27,830 --> 01:21:28,510 Å... 18 01:21:28,510 --> 01:21:29,190 ah... 19 01:21:29,190 --> 01:21:30,310 ah... 20 01:21:30,310 --> 01:21:30,710 ... 21 01:21:32,610 --> 01:21:33,290 ... 22 01:21:34,150 --> 01:21:34,830 ... 23 01:21:34,830 --> 01:21:35,810 ... 24 01:22:02,780 --> 01:22:03,800 Har du sovet godt? 25 01:22:04,160 --> 01:22:04,620 Greit. 26 01:22:05,140 --> 01:22:05,420 Og du? 27 01:22:05,720 --> 01:22:06,240 Jeg også. 28 01:22:07,400 --> 01:22:08,020 Og du Pierre? 29 01:22:08,640 --> 01:22:09,740 Du vil aldri gjette. 30 01:22:10,720 --> 01:22:11,100 Ja. 31 01:22:11,420 --> 01:22:11,980 Du var et annet sted. 32 01:22:11,980 --> 01:22:12,080 Dette er første gang jeg 33 01:22:12,080 --> 01:22:12,180 jeg så. 34 01:22:12,240 --> 01:22:13,220 Og du var her. 35 01:22:15,460 --> 01:22:17,940 Jeg dro til Mariannes og jeg 36 01:22:17,940 --> 01:22:18,740 elsket med deg. 37 01:22:21,740 --> 01:22:24,440 Siden du er tilbake her, kan du 38 01:22:24,440 --> 01:22:25,800 kanskje nå elsker med meg. 39 01:22:26,980 --> 01:22:27,760 Jeg vil virkelig ha det. 40 01:22:31,220 --> 01:22:32,820 Jeg føler at fra morgenen, slik, 41 01:22:32,860 --> 01:22:34,860 Når jeg våkner, vil jeg bli sublim. 42 01:22:36,720 --> 01:22:37,780 Jeg tror vi ikke kan leve 43 01:22:37,780 --> 01:22:38,240 uten en drøm. 44 01:22:38,240 --> 01:22:42,120 Det ville være kvelning. 45 01:22:45,660 --> 01:22:47,900 Hvordan vil du jage bort trøbbel hvis du 46 01:22:47,900 --> 01:22:48,900 ikke rømme litt mot 47 01:22:48,900 --> 01:22:49,380 fantasier. 48 01:22:50,900 --> 01:22:53,260 Drømmen, mine kjære, er oksygen 49 01:22:53,260 --> 01:22:55,080 av mann og kvinne, vel 50 01:22:55,080 --> 01:22:55,340 hørt. 51 01:22:56,480 --> 01:22:58,780 Men til slutt, min kjære, hvorfor alltid drømme? 52 01:23:02,310 --> 01:23:05,590 Siden vi er, Marianne og jeg, helt 53 01:23:05,590 --> 01:23:07,110 både drømmen din og virkeligheten din. 54 01:23:08,090 --> 01:23:08,870 Ja, det er sant. 55 01:23:11,310 --> 01:23:13,130 Jeg synes vi burde sende denne lille 56 01:23:13,130 --> 01:23:15,250 spise lunsj og tenke på mer alvorlige ting. 57 01:23:16,150 --> 01:23:16,710 Hva synes du? 58 01:23:26,220 --> 01:23:27,800 Janine og jeg kjøpte den for 59 01:23:27,800 --> 01:23:28,000 deg. 60 01:23:29,000 --> 01:23:29,980 Jeg håper du liker det. 61 01:23:31,039 --> 01:23:31,620 Hva er dette? 62 01:23:32,500 --> 01:23:33,760 Slik at du ikke glemmer oss. 63 01:25:26,530 --> 01:25:27,590 Å! 64 01:25:28,150 --> 01:25:29,210 Å! 65 01:25:30,530 --> 01:25:31,590 Å! 66 01:25:33,010 --> 01:25:35,130 Å! 67 01:25:36,490 --> 01:25:38,610 Å! 68 01:25:39,410 --> 01:25:41,530 Å! 69 01:25:48,390 --> 01:25:49,070 Å! 70 01:25:49,290 --> 01:25:50,670 Å! 71 01:25:56,490 --> 01:25:56,910 Å! 72 01:25:58,870 --> 01:26:00,430 Å! 73 01:26:11,670 --> 01:26:12,450 Å! 74 01:26:12,450 --> 01:26:12,910 Å! 75 01:26:14,010 --> 01:26:14,150 Å! 76 01:26:14,930 --> 01:26:15,030 Å! 77 01:26:17,150 --> 01:26:18,710 Å! 78 01:26:35,250 --> 01:26:35,910 Undertekster laget av Amara-fellesskapet 79 01:26:35,910 --> 01:26:36,090 .org